Tong Qiao Tai

铜雀台

Chan Juan 綵Yun Li ，Gao Tai Zhi Ji Ceng 。

婵娟綵云里，高台知几层。

Ri Ri Kong Ge Wu ，Han Lei Wang Xi Ling 。

日日空歌舞，含泪望西陵。

Chou Chang Jun Wang Mo Fu Lai ，Nian Lu Dong Feng Sheng Lu Tai 。

惆怅君王无复来，辇路东风生绿苔。

Xi Ri Fan Hua Jing An Zai ，Hou Ren Guo Ci Kong Pai Huai 。

昔日繁华竟安在，后人过此空徘徊。

Jun Bu Jian Wei Ling Fen Xiang Mai Lv Shi ，Ding Ning Shi You Mo Qiong Bei 。

君不见遗令分香卖履时，丁宁似有无穷悲。

Ke Lian Zhang Shui Dong Liu Qu ，Fang Cao Qi Qi Ye Cheng Lu 。

可怜漳水东流去，芳草萋萋邺城路。

Hua La Ying Ti Chun You Gui ，Bu Jian Wang Ling Ge Wu Chu 。

花落莺啼春又归，不见望陵歌舞处。