Shang Yuan Xi Yin Ke ·Jia Chen Liu Ke Jing Fu Shang

上元夕饮客·佳辰留客竞浮觞

Jia Chen Liu Ke Jing Fu Shang ，Yi Yin Xian Pan Jin Shu Guang 。

佳辰留客竞浮觞，一饮先判尽曙光。

Yun Xie Long Qing Fan Gui Bo ，Deng Hua Hong Ye Tu Lan Xiang 。

云叶弄晴翻桂魄，灯花烘夜吐兰香。

Pen Qiong Cuo La Yan Qian Ling ，Zheng Yan Can Cha Qu Li Hang 。

盆琼错落筵前令，筝雁参差曲里行。

Mo Ya Dong Jun Fu Bing Zuo ，Gu Ren Tou Fen Bi Ming Shuang 。

莫讶东君扶病坐，故人投分比明霜。