Shuang Qing Ting

双清亭

Wo Lai Qi Dong Shan ，Zhu Mu Qing Jiang Bei 。

我来憩东山，注目清江北。

He Feng Yang Qing Dao ，You Ji Xin Chu Zhi 。

和风漾轻舠，游屐忻初陟。

Wei Lou Chong Ceng Gang ，Guai Dan Hu Cheng Yi 。

危楼涌层冈，怪石互撑翊。

Yu Qiong Shuang Liu Sheng ，Kuang Lan Ge Zi Shi 。

欲穷双流胜，旷览各自识。

Dang Dang Cheng Guo Yin ，Huang Huang Xu Yan Sai 。

荡荡城郭阴，荒荒墟烟塞。

Gu Jin Ji Shi Bo ，Lai Ci Gu Ting Zhi 。

古今几逝波，赖此孤亭直。

Tai Bei Jing Qian Zhe ，Ban Shou Feng Yu Shi 。

苔碑竞前哲，半受风雨蚀。

Ru Feng Zi Zhen Gu ，Bei Yang Long Xiang Li 。

儒风自振古，悲仰龙象力。

Duo Jie San Bai Tou ，Deng Tiao You Zhuan Shi 。

咄嗟三白头，登眺有专识。

Hui Bei Xie Gao Huai ，Shi Yu Sheng Yu Yi 。

挥杯泻高怀，似欲生羽翼。

Chun Guang Wei Chi Mu ，Gu Dao Kuang Xiong Yi 。

春光慰迟暮，古道旷胸臆。