Cheng Xue Shi Shan Fang Yan Ji

程学士山房宴集

Fang Jiao Nuan Wei Xu ，Zhong Xiu Fen Yu Yan 。

芳郊暖微煦，众岫分馀烟。

Yi Li Wang Yuan He ，Qu Gui Xin Zhuai Yan 。

迤逦望远壑，趣归心转延。

Dong Men Dan Fei Ze ，Jian 阨Zhong Liu Xuan 。

洞门石扉仄，涧阨众流喧。

Ju Ren Yin Gu Su ，Xiang Qi Tong You Chan 。

居人隐古俗，香气通幽禅。

Yan Lu Du Hua Liang ，Yu Xiao Xiang Hou Xian 。

艳绿度画梁，语笑相后先。

Piao Piao Zong Fei Ji ，Song Sheng Zheng Qiang Ran 。

飘飘纵飞屐，松声正锵然。

Yao Tiao Shan Qu Fu ，Li Gou Chao Xia Xian 。

窈窕山曲咈，丽构朝霞鲜。

Xun Yong Zai Lang Miao ，Jie Ke Chu Yun Bian 。

勋庸在廊庙，杰客储芸编。

Mian Huai Kang Le Gong ，Ji Zong Ci Zhou Xuan 。

缅怀康乐公，奇踪此周旋。

Ju Zhi You Jin Xi ，Lian Ji Yu Tang Xian 。

讵知有今夕，联集玉堂仙。

Qun Gu Yi Yu Xi ，Gong Wu Fang Zun Qian 。

群鹄亦与喜，共舞芳樽前。

Mo Qing Shang Fang Gan ，Shen Dang Hou Zhu Xian 。

无情尚方感，矧当后诸贤。

Dang Yin Bao Zhen Kuo ，Yuan Yi Ji Wei Yan 。

愓饮抱真适，远以寄微言。

Ci You Ji Qian Zai ，Zhan Bei Ji Xiang Chuan 。

兹游即千载，湛辈期相传。