Ti Shan Wei Hu Song Gao Tai Zai

题扇为许松皋太宰

Zuo Ye Jiang Hai Ren ，Po De Cao Zhou Qu 。

佐也江海人，颇得操舟趣。

Cao Zhou Liang Bu Nan ，Yan Hui Mo Cong Ju 。

操舟良不难，沿洄莫匆遽。

Jiao Long Ba Lang Hui You Shi ，Wo Duo Chi Wei Yi He Lv 。

蛟龙跋浪会有时，握柁持维亦何虑。

Mo Bai Tian Qing Xin Suo Ru ，Shan Diao Jiang Ou Ren Lai Qu 。

莫白天青信所如，山鸟江鸥任来去。

Dui Ci Ning Xin Shen ，Jiu You Shi Xiang Yu 。

对此凝心神，旧游似相遇。

Cang Ya Lu Wu Bo Cu Kong ，Qiu Mu Yan Jian Sheng Chang Feng 。

苍厓硉矹波蹴空，虬木偃蹇生长风。

Shui Hua Mo Xie Jing Guang Cai ，Bai Ri Xia Zhao Cheng Qing Tong 。

水花莫叶竞光彩，白日下照成青铜。

Tan Shu Ou Zuo Zhe Shei Zi ，Zhao Ying Niao Ru Xu Ming Zhong 。

摊书偶坐者谁子，棹影袅入虚明中。

Liu Ao Xi Xu Xi ，Mo Xiang Kai Chong Rong 。

六鳌息欻吸，万象开冲融。

Xian Peng Zi You Kuo ，Cheng Liu An Ke Qiong 。

掀蓬自有适，乘流安可穷。

Jun Bu Jian ，Ji Chuan Zhou Ji Shang Yan Shi ，Wo Er Cao Zhi Wu Zhang Er 。

君不见，济川舟楫商岩始，握而操之吾掌尔。

Bo Tao Bu Dong Qing Feng Qi ，She Shi Kuang Shi Yi Ru Ci 。

波涛不动清风起，涉世匡时亦如此。