Zeng Liu Si Duan Nian Zhang Shi Yi Shui Bu Lang Xiao Zhe

赠陆嗣端年丈时以水部郎小谪

Jing Nian Jian An Du Xian Lao ，Yu Le Zhu Gong Jin Cuo Dao 。

经年监厂独贤劳，玉勒珠弓金错刀。

Ru Ru Huo Sheng You Jian Zhe ，Shi Shei Jin Se Geng Neng Cao 。

如汝火绳犹见谪，是谁锦瑟更能操。

Ji Men Ge Jia Lian Zun Yong ，Lin Ge Dan Qing Xiang E Bao 。

蓟门戈甲连遵永，麟阁丹青想鄂褒。

Reng Song Feng Shu Liu Yu Ta ，Zhu En Zhong Nian Han Gong Cao 。

仍送封书留御榻，主恩终念汉功曹。