Gao Lou Yi He Jun Zeng Liu Shi Yu

高楼一何峻赠刘侍御

Gao Lou Yi He Jun ，Tiao Tiao Jun Er Dou 。

高楼一何峻，迢迢峻而都。

Bai Che Xuan Fei Bi ，Ba Chuang Lie Jiao Shu 。

百尺悬飞陛，八窗列交疏。

Xuan Ti Xiang Ke Feng ，You Ji Lei Xiang Wu 。

璇题像刻凤，游极类翔乌。

Xin Ci Peng Lai Jing ，Kuang Zai Xian Ren Ju 。

信兹蓬莱境，旷哉仙人居。

Su Ling Mao Wen Zao ，Wei Zhi Feng Shi Shu 。

夙龄茂文藻，委志讽诗书。

Tai Duan Ji Su Gui ，He Nei Yi Cheng Fu 。

台端既肃轨，河内亦承符。

Jie Ying Xie Shen Wu ，Shui Jia Ling Qing Xu 。

解缨谢神武，税驾凌清虚。

Yan Xi Jie Mo Chui ，Liang Biao Bei An Chu 。

炎曦戒末垂，凉飙被广除。

Zheng Sheng Li Si Zhu ，Zhang Yan Ji Zan Ju 。

徵声理丝竹，张燕集簪裾。

Jia Bin Qing Si Zuo ，Feng Shan Chu Zhong Chu 。

嘉宾倾四座，丰膳出中厨。

Ling Fei Di Chu Wu ，Shuang Tong Yang Wu Yu 。

灵妃递楚舞，双童扬吴歈。

Rong Cheng Suo Qiong Li ，Chang Fang Qi Yu Hu 。

容成献琼醴，长房启玉壶。

Yi Yin Can Yan Se ，Zai Yin Bao Ling Qu 。

一饮粲颜色，再饮葆令躯。

Yuan Yan Xiang Huang Fa ，Rong Ming Qian Zai Ju 。

愿言享黄发，荣名千载俱。