Cai Shi Xin Zhu Zhang Ji Zeng Li E Shi Yu

采实心竹杖寄赠李萼侍御

Zhu Zhang Cai Bi Xian ，Bu Lin Shang Gao Zhi 。

竹杖裁碧鲜，步林赏高直。

Shi Xin Qu Nei Jiao ，Quan Jie Mo Wai Shi 。

实心去内矫，全节无外饰。

Hang Yao Liao Zi Chi ，Fu Wei Zi Er Li 。

行药聊自持，扶危资尔力。

Chu Sheng Zai Zhen Mang ，Gu Xiu Qi Feng Shi 。

初生在榛莽，孤秀岂封殖。

Gan Xue Bu Si Zhi ，Zeng Jun Ji Jun Shi 。

干雪不死枝，赠君期君识。