La Ri Wen Lei He He Xi Qiao

腊日闻雷和何西桥

Ceng Yin Rao Dong Bi Qing Ping ，Lei Dong Long Yuan Zhe Yi Jing 。

层阴饶冻闭清平，雷动龙渊蛰已惊。

Gui Ling Chuan Che Xi Nuan Meng ，Pu Xi Seng Fan You Han Meng 。

桂岭传车稀暖梦，蒲溪僧饭有寒盟。

Feng Hua Sai Zhi Mou Zi Che ，Bi Yan Jing Guan Fu Xi Bing 。

风花思致谋咨车，笔砚经纶赋洗兵。

Chun Shi Bu Yao Xian Ji Sheng ，Qing Si Gong Ni Ge Guan Qing 。

春事不遥闲记省，青丝红腻各关情。