La Ri Guan Xian Ning Wang Bu Qu Suo Le Qin Bao Ge

腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌

Shan Tou Tong Tong Ri Jiang Chu ，Shan Xia Lie Wei Zhao Chu Ri 。

山头曈曈日将出，山下猎围照初日。

Qian Lin You Shou Wei Shi Ming ，Jiang Jun Cu Ji Mo Ren Sheng ，Qian Xing Wan Fu Cao Bu Dong ，Shuang Diao Xuan Zhuai Qun Y

前林有兽未识名，将军促骑无人声，潜形踠伏草不动，双雕旋转群鸦鸣。

Yin Fang Zhi Zi Cai San Shi ，Yi Yu Shou Ci Fan Yu Yi 。

阴方质子才三十，译语受词蕃语揖。

She An Jie Jia Ji Ru Feng ，Ren Hu Hu Cun Shou Ren Li 。

舍鞍解甲疾如风，人忽虎蹲兽人立。

Xu Ran E Sang Pi Ji Yi ，Zhao Ya Wei De Xian Lin Li 。

欻然扼颡批其颐，爪牙委地涎淋漓。

Ji Su Fu Hou Ao Reng Nu ，Guo Xie Ying Mou Sheng Zhi Zhi 。

既苏复吼拗仍怒，果协英谋生致之。

Tuo Zi Shen Cong Mu Ru Dian ，Mo Fu Shi Rong Qian Ma Zhan 。

拖自深丛目如电，万夫失容千马战。

Chuan Hu He Bai Sheng Xiang Lian ，Sha Qi Teng Ling Yin Man Chuan 。

传呼贺拜声相连，杀气腾凌阴满川。

Shi Zhi Fu Hu Ru Fu Shu ，Bai Lu Jiang Qiang Sheng Yan Qian 。

始知缚虎如缚鼠，败虏降羌生眼前。

Zhu Er Jia Ci Er Mo Ku ，Suo Er Jiang Sui Xi Xiang Wu 。

祝尔嘉词尔无苦，献尔将随犀象舞。

Yuan Zhong Liu Shui Jin Zhong Shan ，Ji Er Jue Bo Kai Tian Yan 。

苑中流水禁中山，期尔攫搏开天颜。

Fei Xiong Zhi Zhao Qing Mo Ji ，Yuan Ji Xiong Ming Chuan Bai Man 。

非熊之兆庆无极，愿纪雄名传百蛮。