Ju Qing Tang Wei Cheng Yuan Wai Zong Ti

具庆堂为程员外宗题

Qiu Tai Ji Zou Chen Cai Liang ，Chong Ming Xin Ban Ju Qing Tang 。

秋台绩奏称才良，宠命新颁具庆堂。

Shu Duo Cai Yun Jiang Yu Lou ，Liang Zan Cang Xue Nai Feng Shuang 。

数朵彩云将雨露，两簪苍雪耐风霜。

Guang Yao Jin Cui Zhan Tian Jin ，Jing Zhu Sang Yu Ai Ri Chang 。

光摇金翠瞻天近，景驻桑榆爱日长。

Yi Xiao Wei Zhong Zhang Fu Shi ，Hao Shu Zhong Jin Da Jun Wang 。

移孝为忠丈夫事，好摅忠荩答君王。