Song Jin Yi Jiao Gong Zi Ting Yong Hai Jing Shi

送锦衣焦公子廷用还京师

Shuang Feng Chu Shou Tian Qi Han ，Chang Jiang Mo Li Mo Bo Lan 。

霜风初收天气寒，长江万里无波澜。

Jiang Ting Zhi Shou Yi Bei Jiu ，Song Jun Jie Lan Gui Chang An 。

江亭执手一杯酒，送君解缆归长安。

Chang An Tiao Tiao Wang Qin She ，Zun Weng Zuo Guan Mei Sheng Jia 。

长安迢迢望亲舍，尊翁作官美声价。

Jin Yi Ri Shi Feng Chi Tou ，Chong Juan Sui Long Xin Yu Xia 。

锦衣日侍凤池头，宠眷虽隆心愈下。

Jun Cheng Jia Ting Xun ，Ya You Wen Wu Cai 。

君承家廷训，雅有文武才。

Sha Qu Zei Nu Shou Feng Shang ，E Guan Bo Dai He Rong Zai 。

杀取贼奴受封赏，峨冠博带何荣哉。

Zuo Lai Lan Sheng You Jiang Zhe ，Yin Jin Xi Hu Hao Feng Yue 。

昨来览胜游江浙，吟尽西湖好风月。

Cong Cong You Fu Qu Hang Zhuang ，Ying Nian Qin Ting Jiu Wei Bie 。

匆匆又复趣行装，应念亲庭久违别。

Zhang Fu You Zhi Bao Jun Qin ，Shi Ren Wei Bi Zhi Zhi Zhen 。

丈夫有志报君亲，世人未必知之真。

Ta Nian Xun Ming Man Tian Xia ，Shi Xin Jiang Hu Yi You Ren 。

他年勋名满天下，始信江湖亦有人。