Song Lin Jun Xin Xun An Jiang Xi

送林君信巡按江西

Jian Feng Geng Geng Bi Hong Ni ，Gao Zhen Shi Wen Ban Ye Ji 。

剑锋耿耿逼虹霓，高枕时闻半夜鸡。

Teng Ta Hu Jing Kong Ji Bei ，Ji Yang Xian Xi Dao Jiang Xi 。

腾踏忽惊空冀北，激扬先喜到江西。

E Hu Shui Man Yu Zheng Yue ，Lu Dong Yun Shen Lu Bu Mi 。

鹅湖水满鱼争跃，鹿洞云深路不迷。

Ru Ci Hu Shan 閒Yi Shang ，Jiu Zhong Geng You Shang Tian Ti 。

如此湖山閒一赏，就中更有上天梯。