Song Shao Si Tu Xue Gong Hai Jing Shi

送少司徒薛公还京师

Hai Zhu Si Qian Yi Bei Jiu ，Song Jun Zou Kai Hai Jing Shi 。

海珠寺前一杯酒，送君奏凯还京师。

Jun Hai Jing Shi Wo Du Liu ，Zhi Shou Bu Ren Ju Bie Li 。

君还京师我独留，执手不忍遽别离。

Yu Jun Yi Zai Tong Xiang Chu ，Jun Zong Chu Liang Wo Jun Lv 。

与君一载同相处，君总刍粮我军旅。

Tong Xin Lu Li Gong Yi Cheng ，Gong Xian Jun Cai Shi Mo Bi 。

同心戮力功已成，共羡君才世无比。

Ji Liang Ru Shan Bo Ru Qiu ，Qian Jin Chong Shang Xian Fa Mou 。

积粮如山帛如丘，千金重赏先伐谋。

Ren Yan Bu Shu Xiao Xiang Guo ，Wo Dao Geng Sheng Zhang Liu Hou 。

人言不殊萧相国，我道更胜张留侯。

Ping Sheng Jie Cao Qing Ru Hu ，Qiu Yue Bing Hu Zhen Ke Ni 。

平生节操清如许，秋月冰壶真可拟。

Xiao Suo Hang Nang Yi Yi Kong ，Wei You Tu Shu Wei Ban Lv 。

萧索行囊薏苡空，惟有图书为伴侣。

Hai Feng Piao Piao Zhang Yu Shou ，Cheng Chao Jie Lan Bu Ke Liu 。

海风飘飘瘴雨收，乘潮解缆不可留。

Yang Yang Yi Qi Chang Xiao Qu ，Dao Bang Ren Xian Ru Xian Zhou 。

扬扬意气长啸去，道傍人羡如仙舟。

Gao Qiu Ru Jian Tian Yan Xi ，Tai Chang Jin Ba Ji Xun Ji 。

高秋入见天颜喜，太常尽把奇勋纪。

San Tai Ba Zuo Ding Mo Yi ，Cong Ci Huang En Chang Juan Yi 。

三台八座定无疑，从此皇恩常眷倚。

Zhang Fu Bao Guo Sai Zhi Shen ，Jiang Hu Miao Tang Tong Ci Xin 。

丈夫报国思致身，江湖庙堂同此心。

Jun Qu Wo Liu Bu Xu Lun ，Yao Qu Fang Ming Guan Gu Jin 。

君去我留不须论，要取芳名冠古今。