Dong Po You Chi Bi Tu

东坡游赤壁图

Zhuang You Liao Chi Bi ，Zhe Huan Zi Cheng Ming 。

壮游聊赤壁，谪宦自承明。

Shan Shui Xiang Tun Tu ，Ying Xiong Ji Zhan Zheng 。

山水相吞吐，英雄几战争。

Meng Xing Gu He Xiao ，Jiang Kuo Yi Zhou Heng 。

梦醒孤鹤晓，江阔一舟横。

Wei Ji Yi Ran Zai ，Pi Tu Gan Kai Sheng 。

遗迹依然在，披图感慨生。