Yuan Xi Zuo Xi Shan Cao Tang Jiu Gan

元夕坐西山草堂旧感

Yu Qing Huang Yuan You Chun Deng ，Zhao Ru Xi Shan Lu Ji Ceng 。

雨晴荒院有春灯，照入西山路几层。

Wu Nuan Jian Di Ji Shu Yue ，Dan Han You Xiang Ma Ti Bing 。

屋暖渐低鸡树月，石寒犹响马蹄冰。

Xin Chou Lu Jiu Han Qian Ri ，Wang Shi Gong Hui Hua Wu Ling 。

新愁绿酒酣千日，往事红灰化五陵。

Bu Yong Geng Ge Jin Guan Qu ，Shi Nian Wang Xie Ban Wei Seng 。

不用更歌金管曲，十年王谢半为僧。