Deng Ding Jia Shan Kang Shi Bie Shu Fang Zhu Ren Bu Yu

登丁家山康氏别墅访主人不遇

Yi Ge Yi Shan Gen ，Lv Ji Ling Miao Piao 。

移舸依山根，履级凌缈缥。

Hu Yin Ni Ao Ou ，Xuan Jing Yang Chang Rao 。

湖阴匿奥区，悬径羊肠绕。

Xia Shang Qin Chuan Zhu ，Jing Lu Ji Xia Biao 。

下上勤穿筑，精庐寄霞表。

Bi Pu She Ting Tai ，Hui Dan Jie Ke Bao 。

辟圃设亭台，卉石皆可宝。

Yan Bi Shen Ao Bei ，Wen Li Lou Miao Qiao 。

俨彼神鳌背，文理镂妙巧。

Piao Tuo Tian Feng Qiu ，Yun Wu Shi Lin Zhao 。

飘唾天风秋，云物示鳞爪。

Zu De Yang Mang Shui ，Qun Luan Yong Ji Jiao 。

足底泱漭水，群峦拥奇矫。

Zhu Ren Long Mo You ，Dao Yu Yi He Lao 。

主人笼万有，道欲一壑老。

Xiao Ge Dang Xu Kong ，Xian Zhuo Qin Fei Diao 。

啸歌荡虚空，闲酌亲飞鸟。

Gu Pan Ge Di Xie ，Wo Yi Zhui Peng Dao 。

孤攀隔堤携，我亦赘蓬岛。