Meng Chang Jun Tao Mi Jian

孟尝君淘米涧

An Gu Cheng Xi Yu ，Yao Jian Meng Chang Ju 。

广固城西隅，遥见孟尝居。

Yun You Tao Mi Jian ，Yang Shi San Qian Yu 。

云有淘米涧，养士三千馀。

Zhou Dong Shi Ban Dang ，Jiu Dou Cheng Qiu Xu 。

周东世板荡，旧都成丘墟。

Suo Yang Dao Jian Ke ，Jiang Ban Za Tu Gu 。

所养刀剑客，强半杂屠沽。

Feng Huang Bao Lang Gan ，Ji Tun Gan Ji Qu 。

凤凰饱琅玕，鸡豚甘蝍蛆。

Tian Ma Ya Long Chu ，Chu Zhan Fei Suo Tu 。

天马厌龙刍，刍栈非所图。

Xi Bai Shan Yang Lao ，Ying Yang Fen Hai Ou 。

西伯善养老，鹰扬奋海区。

Li Jiu Chu Bu She ，Mu Sheng Gui Tian Lu 。

醴酒楚不设，穆生归田庐。

Sheng Xian Gui Da Jie ，Jun Zi Bu Xu Ju 。

圣贤贵大节，君子不虚拘。

Suo Yi Tian Gong Zi ，Tu Diao Yang Shi Yu 。

所以田公子，徒钓养士誉。

Pai Huai Gu Jian Jian ，Ri Mu Kong Chi Chu 。

徘徊古涧间，日暮空踟蹰。