He Zhou Feng Zhai Jian Ji

和周凤斋见寄

Si Ling Qi De Du Chen Liang ，Zhou Shi Qi Shan Shi Gu Xiang 。

四灵七德独称良，周室岐山是故乡。

Wen Cai Jiu Bao Zhen Ri Huan ，Ao Xiang Qian Ren Hai Tian Chang 。

文彩九苞震日焕，翱翔千仞海天长。

Shi Ming Qi Lao Wu Zhi Leng ，Chun Nuan Can Yu Zhu Shi Xiang 。

时明栖老梧枝冷，春暖餐馀竹实香。

Zheng Shi Wen Ming Zhen Rui Ying ，Wu Yun Shen Chu Hao Fei Yang 。

正是文明真瑞应，五云深处好飞扬。