Zi Yang Guan Xi Shang Zuo

紫阳观席上作

Zi Yang Shan Lu Shen Xian Jia ，Qing Shan Rao Wu Sheng Yan Xia 。

紫阳山麓神仙家，青山绕屋生烟霞。

Ku Lin Feng Guo La Huang Xie ，Han Ju Yu Yu Kai Bai Hua 。

枯林风过落黄叶，寒菊雨馀开白花。

Zhi Ji Dou Jiu Zi Ke Le ，Qian Si Mo Zhong He Zu 誇。

只鸡斗酒自可乐，千驷万钟何足誇。

Xing Lan Xie Shou Guo Qiao Qu ，Xie Ri Dao Tian Fei Luan Ya 。

兴阑携手过桥去，斜日稻田飞乱鸦。