Gui Shan Shi

桂山诗

Gui Shan He Ji Zai ，Feng Luan Qi Ping De 。

桂山何奇哉，峰峦起平地。

Xing Luo Shu Bai Li ，Xiang Wu Fei Yi Lei 。

星罗数百里，像物非一类。

Lie Zhu Qing Kong Gao ，Wei Bing Zhang Tian Cui 。

列柱擎空高，围屏障天翠。

Jian Fen Bi Ge Qiao ，Leng Xiao Jian Feng Li 。

尖分笔格巧，棱削剑锋利。

Hai Luo Zheng Suo Xin ，Yu Sun Bing Cheng Rui 。

海螺争献新，玉笋并呈瑞。

Chong Yan Chui Mo Xiang ，Shen Dong Rong Bai Ji 。

重岩垂万象，深洞容百骑。

He Bian Liang You Cun ，Guan Xi Men Wei Bi 。

河变梁犹存，关徙门未閟。

Hai Duo Guai Yi Zhuang ，Wu Lei Mo Ke Pi 。

还多怪异状，物类无可譬。

Dan Xia Xie Han Quan ，Qing Xiang Geng You Zhi 。

石罅泻寒泉，清响更幽致。

Dan Qing Bi Sui Miao ，Tu Hua Liang Bu Yi 。

丹青笔虽妙，图画良不易。

Xiang Dang Kai Bi Shi ，Qing Zhuo Ge Dian Wei 。

想当开辟时，清浊各奠位。

Jing Hua Miao Ning Jie ，Pang Bo Yin Shen Cui 。

精华妙凝结，旁礴隐深粹。

Hong Shui Tao Tian Liu ，Yong Tu Ri Xiao Zhui 。

洪水滔天流，壅土日消坠。

Kui Ran Bu Ke Dong ，Can Za Ru Bu Zhi 。

岿然不可动，参杂如布置。

Ru Xian Li Lan Duo ，Zai Ji You Ti Shi 。

儒先历览多，载籍有题识。

Xian Dou Yan Dang Jing ，Jiao Sheng Xu Zai Ci 。

仙都雁荡景，角胜须在次。

Shi Zhi Huan Zhong Shan ，Ji Jue Geng Mo Er 。

始知寰中山，奇绝更无二。

Suo Xi Zai Huang Yuan ，Shi Ren Shao Zhan Shi 。

所惜在荒远，世人少瞻视。

Wo Can Ben Shu Sheng ，Cheng Fa Dang Kun Ji 。

我惭本书生，承乏当阃寄。

Di Bing Jing Bai Yue ，Mian Mian Xing Cheng Shi 。

提兵靖百越，黾勉幸成事。

Xing Ai Shan Shui You ，Ji Ban Fu Neng Sui 。

性爱山水游，羁绊弗能遂。

Gu Ci Jia Sheng Jing ，Liu Zai Shi Yi Zhi 。

故兹佳胜境，六载始一至。

Hai Mu Jing Xin Shen ，Yu Qu Hai Mo Ji 。

骇目惊心神，欲去还默记。

Qi Tu Wan Wu Li ，Yi Yu Chang Ren Zhi 。

岂徒玩物理，亦欲长仁智。

Kuang Feng Xiu Ming Shi ，De Hua An Jian Bei 。

况逢休明时，德化广渐被。

Jiu Zhou An Geng Zao ，Si Hai Xi Feng Sui 。

九州安耕凿，四海息烽燧。

Cheng 閒Ci You Guan ，Guan Gai Zong Xian Shi 。

乘閒此游观，冠盖总贤使。

Xiang Yu Pian Shi Le ，Gan Ji Zhi Suo Zi 。

相与片时乐，感激知所自。

Zou Bi Ti Xin Shi ，Mo Ya Ke Shen Zi 。

走笔题新诗，磨厓刻深字。

Fei Zhui Wu Xi Song ，Liao Bu Gui Lin Zhi 。

非追浯溪颂，聊补桂林志。