Jiu Bie Li

久别离

Jiu Bie Li ，Bie Li Bu Jian Cheng Shang Bei 。

久别离，别离不见成伤悲。

Luo Xi Cai Ge Nv ，Yuan Ji Ri Na Chi 。

雒溪采葛女，远寄日南絺。

Liao Rao Qian Bai Che ，Yi Che Yi Xiang Sai 。

缭绕千百尺，一尺一相思。

Jing Cheng Gan Tian Tian Bu Wei ，Han Ping Zhi Qi Hua Wei Lian Li Zhi 。

精诚感天天不违，韩凭之妻化为连理枝。

Ji Shang You Diao Ti Xiong Ci 。

其上有鸟啼雄雌。

Ren Yi You Yan ，Shan Gao Shui Shen 。

人亦有言，山高水深。

Shan Yi Bu Gao ，Shui Yi Bu Shen 。

山亦不高，水亦不深。

Zi Gu Zhi Jin ，Gao Shen Zhe Xin 。

自古至今，高深者心。

Tian De You Qiong Shi ，Ci Xin Mo Zhong Ji 。

天地有穷时，此心无终极。

Yi Nian Fu Yi Nian ，Yi Ri Fu Yi Ri 。

一年复一年，一日复一日。

Yi Ri Fu Yi Ri ，Hua La You Hua Kai 。

一日复一日，花落又花开。

Chuan Liu He Shi Hui ，Ren Qu He Shi Lai 。

川流何时回，人去何时来。

Hu Zhi Mo Zhi ，Shang Si Shou Qiu 。

狐之无知，尚死首丘。

Long Zhi Jiao Jiao ，Zhong Fu Ji Chou 。

龙之矫矫，终复其仇。

Shun Xun Cang Wu ，Beng Yu He Suo ？

舜巡苍梧，崩于何所？

Er Nv You Lei ，Di Cheng Xiang Pu 。

二女有泪，滴成湘浦。

Bu Jian Suo Sai ，Ru Ci Ji Ku 。

不见所思，如此其苦。

Suo Sai Bu Jian ，Bu Ru Bu Sai 。

所思不见，不如不思。

Jin Ri Bai Fa ，Zuo Ri Qing Si 。

今日白发，昨日青丝。

Zhong Xin Zhi Hui Shei Zhi Zhi 。

中心之灰谁知之。