La Yue Nian San Ri Yin De Qing Zhai Yong Ya Weng Zhai Ju Lian Gou Yun

腊月廿三日饮德卿宅用涯翁斋居联句韵

Liang You Ji Na Yuan ，Bing Zhu Xiang Shen Ye 。

良游集南园，秉烛向深夜。

Meng Xun Jiu Yu Yu ，Zuo Xiang Chong Yin Ji 。

盟寻旧雨余，坐想重茵藉。

Qiang Yin You Can Xue ，Lin Jiu You Suo Jia 。

墙阴有残雪，邻酒友索价。

Xi Zhan Tai Hang Feng ，Hao Bai Qi Er Hua 。

西瞻太行峰，皓白欺二华。

Ci Wei Cang Chun Wu ，Qi Yi Ling Feng Xie 。

兹惟藏春坞，岂伊凌风榭。

Hong Lu He Tong Xia ，Yu Xiang Niao Tan She 。

洪炉赫彤霞，余香袅檀麝。

Chuang Ming Yi Re Kong ，Yan Duan Bu Liu Xia 。

窗明疑若空，檐短不留罅。

Yin Ku Chou Hou Cheng ，Qi Jin Dou Xian Xia 。

吟苦愁后成，棋劲斗先下。

Fan Sai Qian Xi Li ，Gao Yan Jiu Yi Ba 。

翻思前夕里，高宴久已罢。

Yuan Zhong Song Shen Geng ，Pi Pu Cui Zao Jia 。

远钟送深更，疲仆催早驾。

Gu Ci Yin Qiao Ming ，Shi Wo Ying Tou Xie 。

顾兹蚓窍鸣，试我蝇头写。

De Juan Hao Lv Hui ，Chen Sai Shou Pin Ya 。

得隽豪屡挥，沉思首频亚。

Hu Kan Shan Yue Gao ，Gu Ying Du Jing Cha 。

忽看山月高，顾影独惊诧。

Qing Jian Bin Zhu Wang ，Qi Yi Zhi Lan Hua 。

情兼宾主忘，气已芝兰化。

Zhu Gong Xin Zi Xian ，Ci Xi Po Kan Ya 。

诸公信自贤，此夕颇堪讶。

Qiao Yao Ru Ju Qian ，Jiong Pai Zi Xian Xia 。

招要入拘牵，窘迫自闲暇。

Ci Fei Dan Ding Gong ，Jiu Qing Jin Lei Xie 。

词非石鼎工，酒罄金罍泻。

Ming Chao Zhu Yu Huan ，Ci Ta Ning Hu Jie 。

明朝逐余欢，此榻宁许借。