Na An Fang Tong Nian Zhang Dong Hai Ci He Tong Nian Zhang Tai Shi Yu Yun

南安访同年张东海祠和同年张泰侍御韵

Na An Da Shou Zhi Duo Shao ，Shei Fu Ru Jun You Ci Ci 。

南安大守知多少，谁复如君有此祠。

Shi She Zong Gen Jing Shi Xue ，Si Sheng Jun Ji Li Min Sai 。

施设总根经史学，死生均系吏民思。

Ping Sheng Bu Fu Wang Ceng Zhi ，Zhong Gu Nan Mo Shu Zi Bei 。

平生不负王曾志，终古难磨叔子碑。

Wei Xiang Yan Ran You Bu Si ，He Xu Geng Fu Ni Qiao Shi 。

遗像俨然犹不死，何须更赋拟招诗。