Guan Lan Ge

观澜歌

Xi Zhi Shui Xi Hong Yi Guang 。

浠之水兮泓以洸。

Bu Tian Tian Yi Li Ru Xi ，Bu Teng Teng Er Bi Zhang 。

不淟淟以漓入兮，不腾腾而濞张。

Ji Sheng Feng Feng Xi ，Ji Si Yi Xiang 。

其声沨沨兮，其肆以洋。

You Mei Ren Xi Ting Zhi Gao 。

有美人兮亭之皋。

Fu Ju Shi Xi Yong Yi Tao 。

服且食兮咏以陶。

Shi Han Ting E Chi Ji Xi ，Yi Qi Nu Er Xiang Zao 。

始涵渟俄湁潗兮，噫气怒而相遭。

Wen Yun Yun Xi You

文沄沄兮又