Jin Dan Ge

金丹歌

Dong Hai Gao Xian Zhen Zuo Guai ,Yi Ge Le Xin Mo Bi Da 。

东海高先真作怪,一个了心无比大。

Sai Po Gan Kun Zao Hua Lu ,Tiao Chu Yin Yang Sheng Si Hai 。

塞破乾坤造化炉,跳出阴阳生死海。

Xiong Zai Quan Wo Tian De Ji ,Shang Cang Bu Hu Zi Shen Ji 。

雄哉权握天地机,上苍不许自身奇。

Xian Tan Wang Ba Hun Duo Shi ,Feng Mang Bu Lou Jiang Shei Zhi 。

闲谈王霸浑多事,锋铓不露将谁知。

Yi Xi Yu Nian Shi Si Wu ,Ming Jing Zao Yu Gan Ming Zhu 。

忆昔余年十四五,明经早欲干明主。

Zhuang Xin Bu Fu Di Shi Cai ,Sui Long Jian Hao Ye Ci Fu 。

壮心不伏低时才,遂弄笺毫业词赋。

Fu Cheng Wo Chuo Fan Zi Bi ,Zhuan Ke Diao Chong An Zu Gui 。

赋成龌龊翻自鄙,篆刻雕虫安足贵。

Xuan Cao Hong Bi La Hong Ci ,Jiang Ying Da Zhong Tian Zi Zhi 。

旋操洪笔落宏词,将应大中天子制。

Qian Nian Rang Bei Lai Jing Nian ,Man Qian Fei Shu Fang Zi Jian 。

前年攘臂来京辇,曼倩飞书方自荐。

Jiu Han Lan Jing Zhao Ke Rong ,Ju Hai Pan An Bin Hua Bian 。

酒酣览镜照客容,遽骇潘安鬓华变。

She Jian Fu Ying Xu Zi Yu ,Shu Hu Fu Rong Ning Zu Mu 。

舍鉴拊膺吁自语,倏忽浮荣宁足慕。

Jin Que Sui Pao Fang Zheng Ke ,Yu Jing Shang Ying Shen Xian Ju 。

金阙遂抛方正科,玉京上应神仙举。

Shen Xian Ju Ye Jing He Yi ,Mo Juan Mo Shi Wen Shen Zhi 。

神仙举业竟何以,万卷无师问深旨。

He Shu Cheng Jian Fan Wei Lv ,Na Bei Dong Xi Miao Mo Ji 。

何殊乘舰泛尾闾,南北东西渺无际。

Ba Yue Shi Wu Tian Qing Ming ,Bi Guan Sai Dao Xin Ming Ming 。

八月十五天清明,闭关思道心冥冥。

Wu Ran Si Da Sheng Xu Bai ,Yi Jiao Yi Ling Sheng Tai Qing 。

兀然四大生虚白,一觉一灵升太清。

Tai Qing Si Gu He Man Man ,Shui Jing Gong Dian Shui Xiang Cuan 。

太清四顾何漫漫,水晶宫殿水相攒。

Wei Wei Shuang Que Heng Yun Duan ,Yu Pai Jin Zhuan Sheng An Han 。

巍巍双阙横云端,玉牌金篆生广寒。

An Han Gong Li You Ping Dao ,Dao Jing Wei Sheng Tian Wei Xiao 。

广寒宫里有平道,倒景未升天未晓。

Dan Feng Zi Luan Qi Bi Lin ,Bai Lu Huang Yuan Shui Yao Cao 。

丹凤紫鸾栖碧林,白鹿黄猿睡瑶草。

Yi Zhi Kou Guan Shen Wei Yi ,You Li Kai Guan Wen Hang Zhi 。

以指扣关身未已,有吏开关问行止。

Ju Bao Gao Xian Zi Xiang Xian ,Sai Zhen Bu Jiao Fei Hun Zhi 。

遽报高先字象先,思真不觉飞魂至。

Xian Guan De Zhi Xin Suo Ru ,You Qing Shuang Tong Chu Xiang Yi 。

仙官得旨忻所入,有顷双童出相揖。

Yu Chen You Ming Shao Xian Sheng ,Xia Pei Piao Piao Yu Zhi Ji 。

玉宸有命召先生,霞帔飘飘玉趾急。

Shuang Tong Yin Qu Ru Jin Qi ,Jiang Jie Ni Jing Sen Yu Wei 。

双童引去入金砌,绛节霓旌森羽卫。

Zhi Shan Shuang Kai Jian Cui Rong ,Zai Bai Ju Gong Qi Tian Yi 。

雉扇双开见粹容,再拜鞠躬俟天意。

Yu Chen Wei Wo Fan Jian Zi ,He Wei Xiu Zhen Ken Ru Ci 。

玉宸谓我凡间子,何为修真肯如此。

Ji Zheng Xian Ji Wen Xian Ming ,Xian Guan Da Yun You Ming Zi 。

急徵仙籍问仙名,仙官答云有名字。

Ju Shi He Ren Shi He Che ,Zi Dang Xi Qu Qiu Xi Hua 。

举世何人识河车,子当西去求西华。

Xi Hua Fu Ren Zhang Shu Niu ,Bian Dang Zhi Yu Zhen Dan Sha 。

西华夫人掌枢纽,便当指与真丹砂。

Reng Ming Shuang Tong Wei Qian Dao ,Piao Piao Miao Miao Ling Fei Xia 。

仍命双童为前导,缥缥缈缈凌飞霞。

Bai Mo Li Xi He Zhi Che ,Shu Ran Yi Di Jin Tian Ya 。

百万里兮何咫尺,倏然已抵金天涯。

Zhu Xi Ban Chu Fu Sang Dong ,Qing Yun Ga Zhi Guang Tong Meng 。

朱曦半出扶桑东,轻云夹之光曈曚。

Bai Hua Zhai Yin Ru Chang Hong ,Zhua Ying Jue Jian Jie Qiu Long 。

百花摘引如长虹,抓楹攫槛皆虬龙。

Lin Lang Qi Shu He Qing Cong ,Tian Feng Si Chu Sheng Ling Long 。

琳琅琪树何青葱,天风四触声玲珑。

Zhu Ji Bao Dian Sen Ji Zhong ,Shuang Tong Zhi Yue Xi Hua Gong 。

珠玑宝殿森其中,双童指曰西华宫。

Gong Zhong 綵Zhang He Zhao □,You Nv Nian Fang Shi Liu Qi 。

宫中綵仗何昭□,有女年方十六七。

Bin Fa Bin Fen Chui Mu Yun ,Su Rong Qing Dan Ning Chun Xue 。

鬓发缤纷垂暮云,素容轻淡凝春雪。

Shuang Tong Qian Xuan Yu Chen Zhi ,Song Dao Xiang Xian Gao Chu Shi 。

双童前宣玉宸旨,送到象先高处士。

Yi Ti Xian Ji You Xian Ming ,Fu Ren Wei Zhi Chang Sheng Li 。

已题仙籍有仙名,夫人为指长生理。

Fu Ren Shou Ming Shuang Tong Qu ,Yi Zuo Cong Rong Yu Xian Yu 。

夫人受命双童去,揖坐从容与仙语。

Mo Juan Xian Jing Chuan Shi Jian ,Bu Yu Zhen Ren An De Wu 。

万卷仙经传世间,不遇真人安得悟。

Fu Ren Wei Wo Zhang Hua Yan ,Shan Hu Dai Mao Han Xiang Xian 。

夫人为我张华筵,珊瑚玳瑁寒相鲜。

Fen Yu Jia Xi Fei Yun Ping ,Shao Shuang Tong Xi Ye 綵Luan 。

纷羽驾兮飞云軿,召双童兮谒綵鸾。

Qun Xian Ji Xi Xiang Yun Ju ,Tian Le Keng Hong Sheng Si Ju 。

群仙集兮祥云聚,天乐铿鍧声四举。

Di Li Jin Jiang Dai Lou Qing ,Po Suo Dan Feng He Yun Wu 。

滴沥金浆带露倾,婆娑丹凤和云舞。

Su Rong Qian Yi Xi Zhu Yan Tuo ,Suo Chou Jiao Cuo Xi Huan He Duo 。

素容潜溢兮朱颜酡,献酬交错兮欢何多。

Fu Ren Gu Wo Xi Ge Duan Ge ,Sheng Xian Mo Re Qiu Yu Ke 。

夫人顾我兮歌短歌,圣贤莫若丘与轲。

Jie Wen Qiu Ke Jin He Zai ,Kong Liu Zhong Mu Gao Cuo E 。

借问丘轲今何在,空留冢墓高嵯峨。

Qian Hao Hou Jie Tong Yi Zhe ,Ni Ming Tao Xi Chen Li Bo 。

前豪后杰同一辙,溺名涛兮沉利波。

Gan Sui Dan Huo Feng Deng Qu ,Mo Ken Qi Xin Zhui Da Luo 。

甘随石火风灯去,莫肯栖心追大罗。

Gong Chen Ci Ri Ren Wu Zi ,Bai La Fu Yun Ru Tuo Xi 。

红尘此日任吾子,摆落浮云如脱屣。

Xiang Lai Qian Feng Yu Chen Yan ,Wei Jun Xi Li Chang Sheng Shi 。

向来虔奉玉宸言,为君析理长生事。

Jun Bu Jian Gu Huang Wen Dao Kong Dong Shi ,Sui De Da Gang Wei Quan Xi 。

君不见古皇问道崆峒室,虽得大纲未全悉。

Hui Tou Shu Guo Fang E Mei ,Tian Zhen Huang Ren Yu Zhen Yi 。

回头蜀国访峨嵋,天真皇人与真一。

Zhen Yi Zhi Dao He Suo Yun ,Mo Re Xian Qiao Wu Ji Men 。

真一之道何所云,莫若先敲戊己门。

Wu Ji Men Zhong You Jin Shui ,Jin Shui Bian Shi Huang Ya Gen 。

戊己门中有金水,金水便是黄芽根。

Huang Ya Gen Wei Mo Wu Mu ,Mu De Zi Xi Wei Ding Fu 。

黄芽根为万物母,母得子兮为鼎釜。

Ri Jing Yue Hua Jiao Gan Shi ,Yi Fu Yi Chen Zhu Zi Fei 。

日精月华交感时,一浮一沉珠自飞。

Chi Tang Cui Liu Qie Qiu Feng ,Jin Gu Can Hua Chou Mu Yu 。

池塘衰柳怯秋风,金谷残花愁暮雨。

Shu Bai Yan Xi He Da Guan ,Mo Xiang Jiang Ming Sheng Yi Duan 。

数百言兮何达观,万象强名声一断。

Da Zai Zhen Jiao Lai Xin De ,Yi Qie Sheng Xian Bi Ru Dian 。

大哉真觉来心地,一切圣贤拂如电。

Xiong Zai Piao Tu Ge Zhong Hao ,Bao Zhi Wei Gan Cheng Wo Cao 。

雄哉朴凸歌中豪,宝之未敢呈我曹。

Zheng Dang Qun Shi Ji Jian Chui ,Zhi Jia Kong Zeng Chao Xi Gao 。

正当群士急笺槌,纸价恐增朝夕高。

Ji Jun Shou You Zhe Xian Bi ,Ji Jun Shen You Zhe Xian Gu 。

奇君手有谪仙笔,奇君身有谪仙骨。

Wu Huang Feng Jue An De Mi ,Jiao Long Bu Shi Chi Zhong Wu 。

吾皇丰爵安得縻,蛟龙不是池中物。

Wo You Chi Long Tian Shang Jue ,You Kou Ren Jian Wei Ceng Shui 。

我有赤龙天上诀,有口人间未曾说。

Ji Jun Xiong Fu Tian Xian Cai ,Bu Xi Tian Ji Wei Jun Xie 。

奇君雄负天仙才,不惜天机为君泄。

Yong Er Mo Xiao Zuo Xu Kuang ,Wei Jun Yi Yue Da Luo Yue 。

庸儿莫笑作虚狂,为君一跃大罗月。
标签:
人气:
金丹歌的翻译

暂无

金丹歌的注释

1. 出处:古今图书集成

金丹歌的赏析

暂无

金丹歌的背景

暂无

《金丹歌》作者介绍

暂无诗人信息,敬请关注► 高象先的诗