Jin Ling Yong Huai Gu Ji Si Shou ·Lao Lao Ting

金陵咏怀古迹四首·劳劳亭

Ba Yue Jin Ling Tian Qi Liang ，Lao Lao Ting Pan Yu Hua Xiang 。

八月金陵天气凉，劳劳亭畔雨花香。

Shei Jia Bie Lei Zhan Gong Fen ，Ji Chu Qiu Feng Qi Bai Yang 。

谁家别泪沾红粉，几处秋风起白杨。

Gu Jiu Cheng Bian Pin Ji Ma ，Wen Ge Dao Shang Zong Sai Xiang 。

沽酒城边频系马，闻歌道上总思乡。

Gu Jin Mo Yang Dong Liu Shui ，Duo Shao Hang Ren Wei Duan Chang 。

古今无恙东流水，多少行人为断肠。