Jiu Ri Xie Fu Cheng Zhu Gui Ren You Na Shan Si Fen Yun He Du Gong Bu Jiu Ri

九日偕府城诸贵人游南山寺分韵和杜工部九日

Fan Shan Yin Shou Dai Wei Kuan ，Guo De Qiu Lai Yi Ri Huan 。

饭山吟瘦带围宽，过得秋来一日欢。

Man Dao Gao Feng Lian Po Mao ，Hai Ying Cui Fa Lian Na Guan 。

谩道高风怜破帽，还应衰发恋南冠。

Huang Hua Ji Du Jin Ren Lao ，Lan Shui Qian Nian Shi Meng Han 。

黄花几度今人老，蓝水千年时梦寒。

Ri Mu Gui Lai Cheng Zui Dao ，Na Shan Feng Yu Bu Kan Kan 。

日暮归来成醉倒，南山风雨不堪看。