Ji Yu Zhang Li Ming Fu

寄豫章李明府

Tai Bai Yao Mang Mang ，Zhi Zai Xi Shan Yang 。

太白摇芒芒，只在西山阳。

Chang Yan Yu Qian Li ，Yi Ye Qian Li Chang 。

常言欲千里，一夜千里长。

Jiu Jin Hai Lei Kui ，Chu Xia Ming Gan Jiang 。

酒尽还磊磈，出匣鸣干将。

Lan Ju You You Qiu ，Bai Ri An Ke Liang 。

兰菊犹有秋，白日安可量。