Geng Ceng Sheng Zhai Jiu Ti Feng Xiang Kong Bi

赓曾省斋旧题凤翔空壁

Cang Ming Ling Liu Qi Huang Ai ，Jian Fu Bei Jing Ban Ye Lei 。

沧溟陵陆起黄埃，荐福碑惊半夜雷。

Xuan He Gui Chi Sheng Mu Cao ，Bai Ou Fei Jin Shang Ji Tai 。

玄鹤归迟生墓草，白鸥飞尽上矶苔。

Han Quan Ru Jing Liu Zhi Shui ，Hei Tu Yi Ling Chu Jin Hui 。

寒泉辱井留脂水，黑土夷陵出烬灰。

Wang Shi Xing Wang Hun Yi Meng ，Gao Ming Qian Gu Dang Bei Kui 。

往事兴亡浑一梦，高名千古党碑魁。