Jiu Xiao ·Ming Qiong

九效·鸣穷

Wu You Che Xi Shan Zhi A ，Wu You Zhou Xi Jiang Zhi Zhi 。

吾有车兮山之阿，吾有舟兮江之沚。

Ren Chong Xi Zhi Yuan ，Yu Hang Xi Shei Zhi 。

任重兮致远，欲行兮谁止。

Che Yu Hang Xi Shan Lu Cha Ya ，Zhou Yu Hang Xi De Zhao Ping Sha 。

车欲行兮山路槎牙，舟欲行兮底着平沙。

Wu Bu Neng Yi Wang Wu Zhi Shan Xi ，Tong Bao Xie Zhi Gu 。

吾不能移王屋之山兮，通褒斜之孤。

Ci Zhou Che Xi ，Shu Tui Shu Wan 。

此舟车兮，孰推孰挽。

Jiang Shi Gao Ji Zhou Er Jiang Wan Xi ，Wei Sang Ci Xi Li Pi 。

将狶膏棘轴而强挽兮，畏颡泚兮力疲。

Jiang Bian Pu Jie Cao Er Jiang Wan Xi ，Dan Qian Chang Er Gu Ji Ni 。

将编蒲结草而强挽兮，惮褰裳而汩其泥。

Yu Hang Dan Xi Cheng Liu ，Wu Dang Qiu Zhi Zi Ren Zhi Yu Yang Hou 。

欲行石兮乘流，吾当求之梓人之与阳侯。