Zeng Da Luo Shan Li Xiu Cai

赠大罗山李秀才

Da Luo Shan Shang Ke ，Hou Zhu Shi Zong Qin 。

大罗山上客，后主是宗亲。

Mo Shi Wei Shi Ku ，Que Ling Sheng Shi Pin 。

莫是为诗苦，却令生世贫。

Huang Nian Jia Kou Zhong ，Shao Ri Bin Mao Xin 。

荒年家口众，少日鬓毛新。

Jin You Chong Zao Huo ，Xu Xing Bi Zhao Shen 。

近又重遭祸，虚星必照身。