Zi Luo Shan Ru Xin Yang Zai Guo Jin Guan Dao Zhong Zuo

自罗山入信阳再过金关道中作

Yin Lin Ji Mo Feng ，Gui Huo Zi Ming Mie 。

阴林寂无风，鬼火自明灭。

Shan Quan Yuan He Shi ，Er Sheng Ru Wu Yan 。

山泉怨何事，耳声入呜咽。

Qing Ni Jian Ma Fu ，Huang Xie Zhan Ren Fa 。

青泥溅马腹，黄叶沾人发。

Ban Ye Du Qian Xi ，Hun Hun Shui Zhong Yue 。

半夜渡前溪，昏昏水中月。