Wei Na Kao Shi

渭南考室

Cheng Lang Xi Gong Geng ，Huai Ye Long Shang Zhai 。

丞郎昔躬耕，怀野垄上宅。

Dong Hu Yi Zhao Jin ，Na Mu Ou Fu Bai 。

东湖一棹近，南亩耦夫百。

Feng Jiao Miao Huai Xin ，Yun Pu Jia Fu Ze 。

风交苗怀新，云铺稼敷泽。

Shu Ling Yi Xu Tang ，Shi Yan Ci Qi Xi 。

疎棂翼虚堂，时焉此憩息。

Yan Qin Zuo Shi Yu ，Yin Gou Gua Yan Bi 。

殷勤左氏语，银钩挂檐壁。

Xin Ju Bian Zhong Qing ，Jin Zi Zhao Wu He 。

新居匾钟庆，金字照於赫。

Shui Zhu Dai Zuo You ，Chun Qiu Yan Chen Xi 。

水竹带左右，春秋燕晨夕。

Ding Ding Bai Nian Jian ，Xiang Wang Ge Zhi Che 。

鼎鼎百年间，相望屹咫尺。

Ning Zhi Sheng Ge De ，Yi Dan Hui Jin Ji 。

宁知笙歌地，一旦灰烬迹。

Ren Shi Ding Shei E 。

人事定谁讹。

Wu Nai Shu Dang Ge 。

毋乃数当革。

Yi Bi Er Yi Ci ，Cang Cu You Liang Ce 。

以彼而易此，仓卒有良策。

Ding Ding Jin Jiu Cai ，Jie Jie Sheng Xin Hua 。

丁丁斤旧材，介介绳新画。

Mei Tai Lun Huan Yan ，Bu Fu Ken Tang Ze 。

美薹轮奂焉，不负肯堂责。

Fu Ji Yi Jue Zi ，Zi Gou Sun Geng 闢。

父基贻厥子，子构孙更闢。

Sheng Ge Ju Zhi Zhi ，Shi Li Ri Tan Suo 。

笙歌且置之，诗礼日探索。

Gui Tu Chi Shuang Ti ，Xiao Qu Zhan Yun He 。

轨涂驰霜蹄，霄衢展云翮。

Fang Wo Fang Cun Kuan ，Xiao Bi Yu Zhou Zhai 。

放我方寸宽，笑彼宇宙窄。

Yi Men Chan Yuan Gong ，Yong Shou Yuan You Mai 。

益亹澶渊功，永寿元佑脉。

Li Se Nai You Qiu ，Xian Nan Er Hou Huo 。

力穑乃有秋，先难而后获。