Gong Xiang Lv Bo ，

宫庠旅泊，

Ke Guo Jue Jing Ying ，Qing Xin Cui Wu Bing 。

客裹绝经营，清心摧五兵。

Gong Ming Liang Luo Jiao ，Tian She Yi Niu Ming 。

功名两蜗角，田舍一牛鸣。

Hang Zhi Cheng A Wei ，Rong Ku Lve Di Xiong 。

行止成阿唯，荣枯略弟兄。

Yu Shu Jin Ri Yi ，Liao Zhang Wu Yan Cheng 。

欲摅今日意，聊仗五言城。