Qiu Ye Huai Gui

秋夜怀归

Xiang Li Qian Shan Yue ，Chen Ai Liang Bin Xing 。

乡里千山月，尘埃两鬓星。

Qiu Sheng Sui Shi Shuang ，Ke Er Bu Kan Ting 。

秋声虽是爽，客耳不堪听。

Duo Lei Feng Qian Zhu ，Gu Ming Zhu Wai Ying 。

多泪风前烛，孤明竹外萤。

Yin Qiong Geng Wang Lai ，Zhong Ye Ji Ceng Ting 。

吟蛩更亡赖，终夜几曾停。