Song Yang Cheng Zhai Fu Jiang Dong Cao

送杨诚斋赴江东漕

Ai Gong Xi Gong Qu ，Ai Guo Xi Gong Zhu 。

爱公喜公去，爱国喜公住。

Gong Qu Bu Ke Liu ，Yi Jie Jiang Dong Lu 。

公去不可留，一节江东路。

Ting Bu Yu Gong Bie ，Suo Suo Bu Zu Shu 。

停不与公别，琐琐不足疏。

Jin Ling Gu Dou Hui ，Xing Shi Tian Suo Fu 。

金陵古都会，形势天所付。

Jiang Huai You Qian Bi ，Jing Chu Mo Hou Gu 。

江淮有前蔽，荆楚无后顾。

Jiao Shou Dui Shan He ，Yi Zu Fa Wai Ju 。

矫首对山河，亦足发外惧。

Qian Tang Liu Shi Nian ，Tie Tie Tai Shan Cuo 。

钱唐六十年，帖帖泰山措。

Fan Hua Shi Jiu Dou ，Mo Fu Huan Xia Lv 。

繁华视旧都，无复郇瑕虑。

Huan Xia Jin You Pin ，Sui Pin You Wei Du 。

郇瑕仅忧贫，虽贫犹未斁。

An De Xiao Fan Lao ，Qian Xi Jie Yi Zhu 。

安得小范老，前席借一箸。

Chong Hua Bian Luo Mou ，Qi Ci Yan An Gu 。

重画汴洛谋，起此宴安痼。

Jin Su Hu Shu Song ，Jia Bing Geng Shou Shu 。

金粟互输送，甲兵更守戍。

Qu Nian Chang Xi Guan ，Huan Ji Nai Xia Yu 。

去年徜习惯，缓急乃暇豫。

Er Wen Bu Ru Jian ，Gong Jian Kuang Chao Wu 。

耳闻不如见，公见况超悟。

Yuan Gong Xi Ping Zhang ，Gong Ji Yi Yan Wu 。

愿公细平章，公期一言寤。

Cong Ci Ri Mu Yun ，Bu Wai Jin Nang Gou 。

从此日暮云，不外锦囊句。