Gu Jiao Hang

古交行

Jun Ju Jing Jiang Tou ，Wo Zhu Wu Yi Qu 。

君居京江头，我住武夷曲。

Ping Sheng Feng Ma Niu ，Dao Lu Ji Chong 複。

平生风马牛，道路几重複。

Hui Mian Qing Xiang Qin ，Bo Shi Xin Xiang Ling 。

会面情相亲，卜室欣相聆。

Qing Gai Yi Xiao Can ，Huang Ran Ru Gu Ren 。

倾盖一笑粲，恍然如故人。

Jun Jia Yi Ju Wu Bai Zhi ，Tang Shang Qia Qia Feng Gan Zhi 。

君家义聚五百指，堂上恰恰奉甘旨。

Shou Shu Mo Juan Bu Yan Pin ，Fu 卹Gu Wu Shen Qin Zhi 。

收书万卷不言贫，抚卹孤鹜甚勤止。

Wo Jia Qiong Du Yu Jun Shi ，Zi Wo Zhi Chu Shei Liao Li 。

我家茕独与君似，自我之出谁料理。

Sui Wan Tuan Luan Wei De Gui ，Gan Shi Men Ying Dan Yuan Zeng Chi 。

岁晚团圞未得归，感事扪膺但愿增耻。

Zhi Jun Nian Wo Liu Ke Guo ，Mei Jian Shi Neng Ju Xiu Bi 。

知君念我留客裹，每见时能具羞匕。

Xin Tu Fei Gan Suo Tong Ran ，Zun Jiu Lun Wen Ri Zhong Gui 。

心吐肺肝所同然，尊酒论文日终晷。

Gu Ling Gu Jia Hao Sun Zi ，Pi Di Zhi Mei Yin Shi Li 。

古灵故家好孙子，披觌芝眉因识李。

Bo Qia Duo Wen Shi Xi Bi ，Qing Ke Long She Fei Shan Zhi 。

博洽多闻世希比，顷刻龙蛇飞剡纸。

Wo Can Xue Shu Shu Bu Dai Er Jun ，Er Jun Ai Yu Xin Qin 。

我惭学术殊不逮二君，二君爱予心勤。

Jiao You Qing Zhong Gu Yi Lei ，Kui Yi Xiao Wen Liao Lan Xun 。

交游情钟固以类，愧以萧文聊兰薰。

Chang Kong Ci Shi Xin ，Yi Bian Zuo Gan Ti 。

常恐此时心，易变作甘体。

Yu Jun Chi Ci Xin ，Dan Re Qiu Jiang Shui 。

欲君持此心，淡若秋江水。

Gu Ren Xin Jiao Shang Dao Yi ，Jin Ren Li Jiao Shang 權Shi 。

古人心交尚道义，今人利交尚權势。

Gu Dao Yu Jin He Ji Liao ，Shang Xin Bu Shi Gu Jiao Yi 。

古道于今何寂寥，伤心不识古交意。

Liang Jun Zi Zhi Ju Jing Jin ，Bai Lian Bu Gai Se Yu Ming 。

两君姿质俱精金，百炼不改色愈明。

Liang Jun Ti Xing Ru Mei Yu ，Hun Hun Hou Hou Wen Zhu Du 。

两君体性如美玉，浑浑厚厚蕴诸椟。

Shang Ying Ting Ting Yan Shang Qian Sui Ren Gu Song ，Xia Fang Lei Lei Feng Shan Bai Shi Zhi Shuang Zhong 。

上映亭亭岩上千岁人孤松，下方磊磊丰山百世之霜钟。

Song Qing Bu Bian Si Ming Se ，Zhong Keng Yi Chao Zhen Wen Wu 。

松青不变四明色，钟铿一朝振文物。

Yu He Ren Zai De Fu Ji ，Mian Mian Ju Gan Zi Bao Qi 。

予何人哉得附骥，勉勉讵敢自暴弃。

Ri Mo Chang Ge Fa Mu Pian ，San Fu Shi Ren Zhuo Mo Yi 。

日莫长歌伐木篇，三复诗人琢磨义。