Dong Shi Yue Bai Hui Jin Lao

冬十月百卉尽劳

Chun Xi Wu Qu Dong Shi Yue ，Qia Shi Dong Feng San Yue Shi 。

淳熙戊戌冬十月，恰似东风三月诗。

Bing Shuang Bu Bian Hu Han Se ，Xi He Ci Di Hui Chun Zi 。

冰霜不变沍寒色，溪壑次第回春姿。

Hua Qing Liu Yi Yi Mo Nai ，Gong Ying Fen Yan Zheng Fen Pi 。

花情柳意已无耐，红英粉艳争纷披。

Dao Bang Niu Chuan Bu Fu Wen ，Yu Le Gong Shi Zhen Chi Er 。

道傍牛喘不复问，欲了公事真痴儿。