Song Mei Feng Ruan Jian Zhen Dong Gui

送梅峰阮监镇东归

Hao Qi Yu Zhou Zhai ，Jian Bi Feng Lei Jing 。

豪气宇宙窄，健笔风雷惊。

Chu Kun Xiao Qun Shi ，You Jiu Gan Bu Bing 。

处褌笑群虱，有酒甘步兵。

Ban Han Bai Nian Ji ，Yi Xiao Qian Gu Qing 。

半酣百年寄，一啸千古轻。

Qing Yan Neng Ji Ren ，Bai Shou Shi Ci Qing 。

青眼能几人，白首识此情。