Ji Kang Cui Jian Dan

嵇康淬剑石

Xun Chang Lun Yang Sheng ，Wei De Yang Sheng Shui 。

寻常论养生，未得养生说。

Ni Cong Lin Xia You ，Yi Shu Jiao Jin Jue 。

拟从林下游，一书交尽绝。

Ji Mo Dang Shi Zhi ，An Yong San Che Tie 。

既无当世志，安用三尺铁。

Pin Pin Dan Shang Mo ，Shen Guang Jin Qiu Yue 。

频频石上磨，神光浸秋月。

Ke Lian Cu Shu Shen ，Zi Mou He Tai Zhuo 。

可怜粗疏甚，自谋何太拙。

Wei Xian Fa Ai Dan ，You Fen Zhong Mo Xie 。

危弦发哀弹，幽愤终莫泄。

Si Liu Shen Hou Ming ，You Kui Shi Zhong Xie 。

死留身后名，有愧侍中血。