Zhuang Zai Ting Guan Long Jiao Zuo

壮哉亭观龙湫作

Xue Che Bing Zhu Liu Cha Kuang ，Yu Chuan Yu Geng Yu Xiang Jie Gang 。

雪车冰柱刘叉狂，玉川玉更与相颉颃。

Che Sheng Yang Chang Ji Pan She ，Fei Bing Zou Xue He Mang Mang 。

车声羊肠几盘折，飞冰走雪何茫茫。

Tian Gong Jin Ci Lao Guai Wu ，Liu Ding Zhi Xia Bai Zhou Qu A Xiang 。

天公矜此老怪物，六丁直下白昼驱阿香。

Feng Long Lie Que Yi Shi Qi ，Qian Che Bai Zhu Cui Mi Mi 。

丰隆列缺一时起，千车百柱摧靡靡。

Yu Qiu Yin Que Xian Shuang Ran ，Yao Tu Chan Gong Dao Yao Sui 。

玉虬银阙掀霜髯，药兔蟾宫捣瑶髓。

Tao Jing Lang Hai Bu Ke Mo ，Bi Sui Zhu Qing Ju Kan Ni Chang Feng Chui Yu Yi Zuo Han ，Er Tong Bu Gan Zheng Mian Kan 。

涛惊浪骇不可摹，璧碎珠倾讵堪拟长风吹雨一座寒，儿童不敢正面看。

Kuang Ke He Xin Zhu Gu 譟，Qiao Tian Mo Qing Sai Bo Lan 。

狂客何心助鼓譟，硗田万顷思波阑。

Bei Fa Hang Ge Qie Kuang Xiang ，Bao Hua Tian Yu Ning Zhuan Shang 。

被发行歌惬狂想，宝华天雨宁专赏。

Yan Tian Shang Huo Xia Ru Shang ，Yi Pa Qing Ling Jia Lin Rang 。

炎天上火下如汤，一派清泠浃邻壤。

Quan Jun Yin Jiu Jun Mo Yi ，You Jiu Bu Yin Wu He Chi 。

劝君饮酒君莫疑，有酒不饮吾何痴。

Ye Guang Yu Mu Fen Fen Za Cuo Wu Ke Bian ，Yan Zhong Ru Lou Ru Dian Zui Lai Da Xiao Ju Bu Zhi 。

夜光鱼目纷纷杂错乌可辨，眼中如露如电醉来大笑俱不知。