Ti Zeng Wu Guo Hua Diao Tai

题赠吴国华钓台

Jun Bu Jian Diao Huang Xi Shang Bai Fa Weng ，Yi Gan Xi Qu Zhui Ming Hong 。

君不见钓璜溪上白发翁，一竿西去追冥鸿。

Tian Che Tong Zai Fei Pi Xiong ，Ying Yang Lie Fei Ru Piao Feng 。

田车同载非罴熊，鹰扬烈飞如飘风。

You Bu Feng Yang Qiu Dan Lai Chui Guan Sou ，Shuang Gai Ling Tian Dong Xing Dou 。

又不风羊裘石濑垂纶叟，爽概凌天动星斗。

Mo Cheng Gu Ren Qin Fang Qiu ，Wo Dui Luan Yu Ren Hui Shou 。

万乘故人亲访求，卧对銮舆忍回首。

Sheng Xian Yu Ge Zi You Shi ，Jie Shen Luan Lun Fei Suo Zhi 。

圣贤遇合自有时，洁身乱伦非所知。

Gao Feng Liao Liao Gu Yi Wang ，Jiao Ran De Shi Zhi Zhe Shei 。

高风寥寥古已往，较然得失知者谁。

Jun You Diao Tai Lin Ju Shui ，Ju Xi Bu Yu Tong Xi Bi 。

君有钓台临橘水，橘溪不与桐溪比。

Shou Shen Yu She Wei Lao Zong ，Xiao Fu Chang Ran Zhao Qing Ci 。

收身欲摄渭老踪，笑抚长髯照清泚。

Cheng Tan Ye Yue Qiu Guang Fu ，Pie Bo Duan Ting Yan Ting Zhou 。

澄潭夜月秋光浮，撇波短艇沿汀洲。

Chang Sheng Ju Dan Bu Neng Ji ，Fei Fan Pian Xi Gui Peng Qiu 。

长绳巨石不能系，飞帆片席归蓬丘。

Ju Gou Chen Er Qian Jiu Niu ，Yi Diao Zhi Che Jin Ao Tou 。

巨钩沉饵牵九牛，一钓直掣金鳌头。

Xiu Lin Bai Lie Lang Shan Qi ，Yun Peng Fei Fan Hu Qian Li 。

修鳞摆鬣浪山起，云鹏飞翻忽千里。

Kua Yun Ping Yi Shang Qing Ming ，Yi Dian Gu Guang Ce Ji Wei 。

跨云凭翼上青冥，一点孤光厕箕尾。