Tian Ya Ting

天涯亭

Yu Se Si Si Feng Se Jiao ，Tian Ya Ting Shang Jiao Hun Xiao 。

雨色丝丝风色娇，天涯亭上觉魂消。

Yi Jia Sheng Yi Fu Qiu Zhang ，Mo Li Gui Xin Sui Mu Chao 。

一家生意付秋瘴，万里归心随暮潮。

Bing Song Yuan Ren Hai Hai Jie ，Li Shen Qian Ke Ru Jin Qiao 。

兵送远人还海界，吏申迁客入津桥。

Shan Gong Dui Ci Liao Han Yin ，Pa Jian Xing Lai Yu Bin Diao 。

山公对此聊酣饮，怕见醒来雨鬓凋。