Dou Mei Sheng Shu Shi

读梅圣俞诗

Wu Sheng Qian Bei Hou ，Bu Ji Shi Zhu Gong 。

吾生前辈后，不及识诸公。

Mei Dou Zhu Gong Ji ，Xiang Jian Ji Yin Rong 。

每读诸公集，想见其音容。

Sheng Shu Ren Miao Shi ，Ou Gong Zui Xiang Zhi 。

圣俞仁庙时，欧公最相知。

Chun Feng Yi Bei Jiu ，Ye Zuo Shu Zhang Shi 。

春风一杯酒，夜坐数章诗。

Yong Rong Chang Zhe Feng ，Zhong Hou Jun Zi Ci 。

雍容长者风，忠厚君子辞。

Ge Lv Cong Zheng Shi ，Gou Fa Zi Lu Chui 。

格律从正始，句法自炉锤。

Gun Gun Ming Shan Quan ，Kuan Kuan Yu Qin Wei 。

衮衮鸣山泉，款款语亲闱。

Shi Yi She Ji Liu ，Chao Ran Wang Bai You 。

试一涉其流，超然忘百忧。

Hou Bei Yi You Zuo ，Qi Yue Bu Ming Sou 。

后辈亦有作，岂曰不冥搜。

Diao Zhuo Shang Zheng Qi ，Zhe Lie Mo Quan Niu 。

雕琢伤正气，磔裂无全牛。

Yin Yu An Da Li ，Jin Kua Duo Qing Fu 。

堙郁暗大理，矜夸堕轻浮。

Suo Yi Sheng Shu Shi ，Ba Wan Bu Neng Xiu 。

所以圣俞诗，把玩不能休。

Si Zhe Ru Ke Zuo ，Wu Ji Yu Zhi You 。

死者如可作，吾其与之游。