Mei Ren Ge Qiu Shui

美人隔秋水

Mei Ren Ge Qiu Shui ，Zhi Che Re Qian Li 。

美人隔秋水，只尺若千里。

Ke Wang Bu Ke Yan ，Xiang Sai He Shi Si 。

可望不可言，相思何时巳。

Ting Shu Duo La Xie ，Ri Xi Qiu Feng Qi 。

庭树多落叶，日夕秋风起。

Wo Jin Nian Yi Cui ，Su Fa Yong Liang Er 。

我今年已衰，素发拥两耳。

Hui Sai Shao Nian Shi ，Rong Yan Re Tao Li 。

回思少年时，容颜若桃李。

Mei Ren He Dang Lai ，Yi Xiao Huai Bao Xi 。

美人何当来，一笑怀抱洗。

Wei Jian Ling Wo Sai ，Ji Jian Hu Bu Xi 。

未见令我思，既见胡不喜。