Xiang Zhong Han Ye

湘中寒夜

Ben Zi Jia Wu Yue ，He Ji Zhi Chu Bang 。

本自家於越，何期滞楚邦。

Yin Duo Tou Yi Bai ，Gui Qie Sai Nan Jiang 。

吟多头易白，归切思难降。

Dan Ting Feng Shou Zhu ，Shei Zhi Xue Man Jiang 。

但听风收竹，谁知雪满江。

Cha Yu Zhong Ye Ji ，Shao Huo Zhao Lou Chuang 。

叉鱼中夜急，烧火照楼窗。