Liu Bie Fan Yuan Chang Er Shi Ba Yun

留别范元长二十八韵

Bo Zhi Ren Wei Shi ，Xun Liang Li De Shi 。

博治人为史，循良吏得师。

Mou Mo Dang Qi Wo ，Chu Chu Ji An Wei 。

谋谟当启沃，出处系安危。

E Li Tong Dan De ，Long Zhang Jin Chi Chi 。

鹗立通丹地，龙章近赤墀。

Zi Xun Tang Dian Gu ，Bi Xiao Han Guan Yi 。

咨询唐典故，笔削汉官仪。

Jie Ke Duo Qing Yan ，Cheng Jia Zui Bai Mei 。

结客多青眼，承家最白眉。

Hao Ran Mo Hai Qi ，Wang Re You Rong Bei 。

浩然无害气，汪若有容陂。

Shen Du Reng San Sheng ，Cao Wei Ren Bai Li 。

慎独仍三省，操危任百罹。

Shei Chao Xuan Shang Bai ，Zi Xin Nie Fei Zi 。

谁嘲玄尚白，自信涅非缁。

Fu Yang Ju Mo Zuo ，You Ming Liang Chang Qi 。

俯仰俱无作，幽明两偿欺。

Ai Jun Xin Fei Dan ，You Guo Bin Cheng Si 。

爱君心匪石，忧国鬓成丝。

Quan Wai Zhen Hao Mo ，Fan Zhong Zu Tan Yi 。

券外真毫末，樊中足坦夷。

Bi Men Yin Bi Xiu ，Zhan Juan Dai Zhi Yi 。

闭门因拂袖，展卷代支颐。

Yuan Lan Mi Qian Gu ，Gao Huai Zi Yi Shi 。

远览迷千古，高怀自一时。

Hai Fei Li Ke Ce ，Bao Qi Guan Neng Kui 。

海非蠡可测，豹岂管能窥。

Neng Shi Tui Tian Lu ，Wei Ming Dao Yue Zhi 。

能事推天禄，威名到月支。

Kong Rong Zheng Yi Wan ，An Dan Qi He Chi 。

孔融徵已晚，安石起何迟。

Bu Dai Na Fei Yan ，Tan Xuan Zuo Gu Gui 。

不待南飞雁，贪悬左顾龟。

Xiang Lai Ying Wu Fu ，Ci Qu Feng Huang Chi 。

向来鹦鹉赋，此去凤凰池。

Jie Jie Ying Ling Qi ，Wei Wei Zhu Dan Zi 。

揭揭英灵气，巍巍柱石姿。

Gun Yi Xu Wo Bu ，Lin Yu Geng Shei Wei 。

衮衣须我补，霖雨更谁为。

Jian Zi Duan He Zhe ，Xian Sheng Po Shi Zhi 。

贱子端何者，先生颇识之。

Ji Nian Dang Gu Pan ，Jin Ri Dao Lu Chui 。

几年当顾盼，今日倒炉锤。

Jie Ta Xu Sheng Ru ，Dan Guan Gong Zi Zhi 。

解榻徐生入，弹冠贡子知。

Qing Ying Xiu Dian Wu ，Bai Bi Man Xia Ci 。

青蝇休点污，白璧漫瑕疵。

Lian Gou Zhong Guai Lv ，Kan Shu Zheng Que Yi 。

炼句终乖律，看书正阙疑。

De Pian Ru You Bi ，Jiao Dan Yu Mo Si 。

地偏如有避，交淡欲无私。

Shou Ma Zhong Qian Li ，Han Hui Dai Yi Chui 。

瘦马终千里，寒灰待一吹。

Xi Jiang Ru Ke Ji ，Jie Ming Shou Xuan Wei 。

西江如可激，皆命守轩帷。