Jun Bu Lai Ci Ji Yun Mao Shang Ren Mei Po Weng

君不来词寄云帽上人梅坡翁

Jun Bu Lai ，Shan Zhong De Shi Kan Xian Cai 。

君不来，山中底事堪嫌猜。

Ji Yu Chou Ren Bu Ke Dao ，Zhi Jin Sheng Ji He Liao Zai 。

积雨愁人不可道，至今声迹何寥哉。

Zhu Feng Wei Dong Lan Yi Qi ，Shi Wo Yi Ri Chang Jiu Hui 。

竹风微动揽衣起，使我一日肠九回。

Jun Bu Lai ，Men Qian Ri Ri Tian Cang Tai 。

君不来，门前日日添苍苔。