Shi Yue Jiu Ri Tong Gong Mei Jian Shang Lin Zhi Ji Hui Ji Shi

十月九日同公美践上林之纪回纪实

Jing Ru Xiao Chun Fang Nen Han ，Huan Hang Bu Jiao Diao Jian Guan 。

景入小春方嫩寒，缓行不觉鸟间关。

Yi Kong Die Zhang He Qiu Cui ，Dai Dan Qing Xi Lv Rao Huan 。

倚空叠嶂何崷崒，带石清溪屡绕环。

Zheng Ni Pai Huai Tan Mu Ling ，Ju Xian Dian Jian Shang Lin Shan 。

政拟徘徊檀木岭，且先点检上林山。

Zhang Li Wei Zuo Mang Gui Ji ，You Xi Lin Qing De Diao Wan 。

杖藜未作忙归计，又喜临清得钓湾。